Talk In Lithuanian Logo

A Straightforward Guide To Lithuanian Pronouns

Eglė Petrauskaitė

Author

Eglė Petrauskaitė

A Straightforward Guide To Lithuanian Pronouns

Lithuanian pronouns are the building blocks of everyday conversation.

They allow you to talk about yourself, address your friends, and point out objects without repeating the same nouns over and over.

Because Lithuanian is an inflected language, pronouns change their endings depending on their role in a sentence.

This guide breaks down the most important Lithuanian pronouns into simple, manageable steps so you can start using them right away.

Personal pronouns (nominative case)

Personal pronouns represent the subject of a sentence, like “I”, “you”, or “they” in English.

In Lithuanian, we call this base form the nominative case (vardininkas).

Here are the basic personal pronouns you need to know:

LithuanianEnglishNotes
ašIAlways lowercase unless starting a sentence
tuyouSingular, informal
jishe / itMasculine singular
jishe / itFeminine singular
meswePlural
jūsyouPlural, or singular formal
jietheyMasculine plural (or mixed gender group)
jostheyFeminine plural only

Lithuanian doesn’t have a direct equivalent for the English word “it”.

Instead, every noun is either masculine or feminine.

If you’re talking about a masculine object like a table (stalas), you refer to it as jis (he).

If you’re talking about a feminine object like a book (knyga), you refer to it as ji (she).

You also need to pay attention to the difference between tu and jūs.

Use tu when speaking to friends, family, children, or pets.

Use jūs when speaking to a group of people, or when showing respect to an older person, a stranger, or a boss.

Finally, because Lithuanian verb endings clearly show who’s doing the action, native speakers often drop the personal pronoun completely.

Listen to audio

Aš kalbu lietuviškai.

Ash kal-bu lie-tu-vish-kai.
I speak Lithuanian.
Listen to audio

Kur tu gyveni?

Kur tu gy-ve-ni?
Where do you live?

How cases affect Lithuanian pronouns

In English, the pronoun “I” changes to “me” when it becomes the object of a sentence.

Lithuanian does this too, except it has six grammatical cases that change the pronoun depending on the context.

Don’t try to memorize this entire table at once.

Instead, focus on the Genitive, Dative, and Accusative cases first, as they’re the most common in daily speech.

CaseI (aš)You (tu)He (jis)She (ji)We (mes)You (jūs)They M (jie)They F (jos)
Nominative (Subject)aštujisjimesjūsjiejos
Genitive (Of…)manęstavęsjojosmūsųjūsųjųjų
Dative (To/For…)mantaujamjaimumsjumsjiemsjoms
Accusative (Direct Object)manetavejįjąmusjusjuosjas
Instrumental (With…)manimitavimijuojamumisjumisjaisjomis
Locative (In/At…)manyjetavyjejamejojemumysejumysejuosejose

The dative case (man, tau, jam) is extremely useful for expressing feelings or needs.

For example, to say “I like”, you literally say “to me it pleases” using man.

Listen to audio

Man patinka šis miestas.

Man pa-tin-ka shis mies-tas.
I like this city.

The accusative case (mane, tave, jį) is used for the direct target of an action.

Listen to audio

Ar tu matai mane?

Ar tu ma-tai ma-ne?
Do you see me?

Notice that if a verb has ne- (not) attached to it, the direct object switches from the accusative case to the genitive case.

Listen to audio

Tu nematai manęs.

Tu ne-ma-tai ma-nes.
You do not see me.

Possessive pronouns

Possessive pronouns show ownership, like “my”, “your”, or “their”.

In Lithuanian, the most common possessive pronouns are actually just the genitive forms of the personal pronouns.

The best part about these words is that they never change their endings.

Regardless of the gender, number, or case of the noun you own, these words stay the exact same:

LithuanianEnglish
manomy / mine
tavoyour / yours (singular informal)
johis
josher / hers
mūsųour / ours
jūsųyour / yours (plural or formal)
jųtheir / theirs

Notice that mano and tavo are slightly different from the standard genitive forms (manęs and tavęs).

You only use mano and tavo to show possession.

Listen to audio

Čia yra mano namas.

Chia yra ma-no na-mas.
This is my house.
Listen to audio

Kur yra tavo sesuo?

Kur yra ta-vo se-suo?
Where is your sister?

Demonstrative pronouns

Demonstrative pronouns are used to point at specific things, like “this”, “that”, “these”, and “those”.

Unlike possessive pronouns, demonstrative pronouns must match the gender, number, and case of the noun they describe.

Here are the base nominative forms:

EnglishMasculineFeminine
This (close)šis / šitasši / šita
That (neutral/mentioned)tasta
That over there (far)anasana
These (close)šie / šitiešios / šitos
Those (neutral/mentioned)tietos
Those over there (far)anieanos

In formal writing, you’ll see šis and ši for “this”.

In everyday spoken Lithuanian, people much prefer to use šitas and šita.

You’ll also frequently hear the word čia (which literally means “here”) used at the start of a sentence to mean “this is”.

Listen to audio

Šita kava yra labai skani.

Shi-ta ka-va yra la-bai ska-ni.
This coffee is very delicious.
Listen to audio

Kas yra tas vyras?

Kas yra tas vy-ras?
Who is that man?

Interrogative pronouns (question words)

Interrogative pronouns are used to ask questions.

The most important one to learn is kas, which means both “who” and “what” depending on the context.

  • Kas – Who / What
  • Koks (masculine) / Kokia (feminine) – What kind of / Which
  • Kuris (masculine) / Kuri (feminine) – Which one
  • Kieno – Whose

Just like the personal pronouns, kas changes depending on the grammatical case of the question you’re asking.

  • Kas (Nominative) – Who / What?
  • Ko (Genitive) – Of what / What do you need?
  • Kam (Dative) – To whom / For what purpose?
  • Ką (Accusative) – Whom / What (as an object)?
  • Kuo (Instrumental) – With what / What is your name/profession?
  • Kur (Locative equivalent) – Where?

Knowing the difference between kas (subject) and ką (object) is vital for asking basic questions.

Listen to audio

Kas kalba?

Kas kal-ba?
Who is speaking?
Listen to audio

Ką tu veiki?

Ka tu vei-ki?
What are you doing?
Listen to audio

Kieno šita knyga?

Kie-no shi-ta kny-ga?
Whose book is this?

The reflexive pronoun savęs

Lithuanian has a special reflexive pronoun that doesn’t exist in the same way in English.

This pronoun is savęs, and it means “myself”, “yourself”, “himself”, “herself”, “ourselves”, or “themselves”.

You use it whenever the object of the sentence is the exact same person as the subject of the sentence.

Because it can only ever be an object, savęs doesn’t have a nominative form.

  • Genitive: savęs
  • Dative: sau
  • Accusative: save
  • Instrumental: savimi
  • Locative: savyje
  • Possessive: savo (one’s own)

The possessive form savo is heavily used in Lithuanian.

If I’m talking about my own book, I don’t use mano-I must use savo.

Listen to audio

Aš myliu savo šunį.

Ash my-liu sa-vo shu-ni.
I love my (own) dog.
Listen to audio

Jis nusipirko sau naują mašiną.

Jis nu-si-pir-ko sau nau-ja ma-shi-na.
He bought himself a new car.

If you say Jis myli jo šunį (using jo instead of savo), it means “He loves his (some other guy’s) dog.”

Using savo makes it completely clear that the dog belongs to the person doing the loving.

Regional variations in Lithuanian pronouns

While standard Lithuanian (bendrinė kalba) is understood everywhere in the country, you’ll hear distinct pronoun variations if you travel to different regions.

In every casual conversation across Lithuania, people drop the final vowel of many pronouns when speaking quickly.

For example, mano becomes man’, tavo becomes tav’, and savo becomes sav’.

In the Aukštaitija (Highlands) region, you’ll often hear the dative pronouns man and tau pronounced as mun and tuv, or lengthened to ma-an.

In Žemaitija (Samogitia), the local dialect is so distinct it almost sounds like a different Baltic language.

Samogitians use aš (pronounced closer to oš) for “I”, to instead of tu for “you”, and ans / ana instead of jis / ji for “he” and “she”.

In standard Lithuanian, anas means “that one over there”, so hearing it used as “he” can be a fun surprise for learners visiting western Lithuania.

Listen to audio

Ką ans veikia? (Standard: Ką jis veikia?)

Kon ans vei-ka?
What is he doing? (Samogitian dialect)

You don’t need to memorize regional pronouns to communicate, as everyone speaks standard Lithuanian.

However, recognizing them will help you tune your ear to how real Lithuanians speak at home.

Join now and start speaking Lithuanian today!

Create your account now and join thousands of other Lithuanian learners from around the world.